SCREAMING

"Sie wagte es kaum -

Sie wagte es kaum mich anzusehen

Wagt es nicht mich

           Haut an Haut zu berühren"
                 Die Schreie Sind Verstummt - Lacrimosa

With my blood, a final kiss
Can you see me?
Can you feel me?
Now, I'm dead to you.

It's all the same
I can't hear your voice anymore.
Just put your hands around my neck, dear.
I can't hear you anymore.

So cold, what will you do with me?
Subversive, my eyes now are closed
A final death, my final breath
It belongs to you.(oh, are you sorry?)

I'm tired of these nights, my dear.
I'm tired of my own life.
Please, put your hands around my neck,
I'll pray for you, I promise.

I remember when I was a child
And you were a child.
I open my wings,
Embrace your pain.

Now, everything disappeared
I don't feel anything, my dear.

"There are some things worse than death..."

"Can't you see the dragon?
I'm the dragon!
Feel my fire,
Feel my WRATH!"

Eu vejo seus olhos paralisados
Seu coração não bate mais
Mas agora e eternamente,
Eu te consumo!
Como o fogo que consome o oxigênio,
Eu te consumo!

Prova da minha loucura, talvez?
Sua hesitação, me provoca
Saboreio do teu gosto,
Pedaço por pedaço...
Um sabor único, e ainda gentil,
Tenho seus poderes agora.

Agridoce é a minha visão
Você envolto em sangue
Já disse que vermelho combina com você?
Eu disse para ficar longe,
Tenho sua rendição...
Agora está tão tarde para arrepender-se
Tenho sua alma...